CITTA’ DI MONOPOLI
U.R.P. - INFORMAGIOVANI

Misura 4.3 - Azione 1): Interventi di informazione e promozione dell’immagine dell’Albania. Bando.

E’ stato pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Puglia n. 96 del 29 luglio 2004 l’avviso pubblico per la presentazione di proposte progettuali relative alla Misura 4.3 “ Sviluppo della cooperazione Istituzionale e culturale”, Azione 1): Interventi di informazione e promozione dell’immagine dell’ Albania.



RISORSE DISPONIBILI
La misura finanzia il 100% del totale dei costi ammissibili .
Le risorse finanziarie disponibili per la realizzazione della presente azione ammontano ad €. 1.050.000.
Il costo massimo per ciascun progetto è di €. 350.000.

BENEFICIARI
Possono presentare progetti le Amministrazioni ed Enti Pubblici, in partenariato con altri soggetti pubblici e privati.
Ciascun progetto dovrà essere proposto sotto la responsabilità di un’Amministrazione Pubblica capofila che coordini soggetti partner che siano in possesso di specifiche competenze maturate nei settori di intervento.
Tali esperienze vanno autocertificate in sede di presentazione del progetto, e dimostrate in caso di finanziamento.


LOCALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI
Gli interventi previsti dal progetto dovranno essere realizzati all’interno del seguente territorio:
Italia: province di Bari, Brindisi e Lecce;
Albania: intero territorio nazionale.

INTERVENTI RICHIESTI
Gli interventi che la Misura 4.3 azione 1) potrà finanziare riguarderanno:

· Esposizioni itineranti del patrimonio storico – culturale albanese, delle arti figurative tradizionali e moderne;
· Traduzione in Italia di testi albanesi e loro produzione e distribuzione;
· Traduzione in Albania di libri italiani, con attività di formazione nel campo della traduzione e dell’interpretariato;
· Formazione nel campo televisivo e dei media, realizzazione di documentari sul patrimonio storico – culturale, paesaggistico e turistico albanese;
· Valorizzazione del patrimonio culturale albanese (arberesh) ed in generale degli albanesi d’Italia tramite ricerche archivistiche, traduzioni, corsi, ecc…;
· Collaborazione nel campo della didattica scolastica, universitaria e post- universitaria con sostegno alla diffusione della lingua italiana;
· Valorizzazione e promozione dell’immagine dell’Albania in Italia.

TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
La domanda ed il relativo formulario, dovranno pervenire mediante raccomandata con avviso di ricevimento, o mezzo analogo riconosciuto dalla legislazione italiana al seguente indirizzo:

Programma Interreg III Sez. A – Italia –Albania, Asse IV, Misura 4.3, Azione 2
Responsabile di Misura Sig. Piacentino CICCARESE
C/o Regione Puglia – Gabinetto del Presidente G.R.
Ufficio Cooperazione P.V.S.
Lungomare N. Sauro, 31/33 70121 BARI


entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 27 ottobre 2004.

Per ulteriori informazioni:

· Regione Puglia – Gabinetto del Presidente G.R.
Ufficio Cooperazione P.V.S.
Lungomare N. Sauro, 31/33 70121 BARI
Tel. 080. 5406064 Fax 080. 5406059
Responsabile della Misura: Sig. Piacentino CICCARESE e-mail: p.ciccarese@interreg.puglia.it

· Sportello Informativo per la Cooperazione a Tirana
Responsabile: Sig. Maria Maddalena Pinca
Piazza Skenderberg Palazzo della Cultura (secondo piano)
Tel. 00355 4268126
Indirizzo e-mail: marilenapinca@interreg. puglia.it

Sono disponibili per il download l’avviso pubblico, il formulario di presentazione del progetto e la domanda di partecipazione.

E’ anche disponibile una Guida al Programma.

Per la visualizzazione degli allegati utilizzare:

 

Dal Palazzo di Città, 25 agosto 2004